fredag 25 januari 2008

Islams vandringsman (bok, 1989)

Fick nys om en tjomme som skulle vara någon sorts muslimsk motsvarighet till Marco Polo. Ibn Battuta hette han och lär ha satt något sorts dåtida rekord i att färdas kors och tvärs över planeten. Herr Battuta företog sina resor under trettonhundratalet, och dikterade dina upplevelser för en spökskrivare. Hans skrifter föll i glömska och återupptäcktes först på artonhundratalet. På svenska kom äventyren senast 1989. Mumma, tänkte undertecknad, geografijunkie som man är. Boken hittade jag i en avlägsen del av bibblans magasin.

Det visade sig dessvärre vara hopplös läsning. Battuta var uppenbarligen någon sorts lyxlirare som bara skrapade lite på ytan på de kulturer han besökte. Boken består mest av redogörelser över hur den lokale überimmamen hade det ställt. Ibn är inte unik: upptäcktsresandes ögonvittnesskildringar av äldre datum är ofta sätt saggiga. Dessutom krävs det nog en viss vana om man skall forcera det minst sagt ålderdomliga språket.Kan ingen vass islamolog skriva nån populärvetenskaplig bok om Battutas flängande?
Orkade inte läsa klart Islams vandringsman.
Betyg: e e

Inga kommentarer: